Über uns
Lernen Sie das Team hinter lagoon-photon kennen
Mit Leidenschaft für Sprache und Marketing
Seit unserer Gründung haben wir uns auf die Übersetzung von Marketingmaterialien spezialisiert. Was uns von anderen unterscheidet? Wir verstehen, dass eine Übersetzung mehr ist als der Austausch von Wörtern.
Jede Marketingbotschaft trägt eine Emotion, einen Appell, eine Handlungsaufforderung. Diese Elemente müssen in der Zielsprache genauso kraftvoll wirken wie im Original. Genau dafür setzen wir uns ein.
Unser Team besteht aus muttersprachlichen Übersetzern, die zugleich Erfahrung in Marketing und Kommunikation mitbringen. Diese Kombination macht den Unterschied.
Qualität durch Spezialisierung
Wir glauben an Fokussierung statt Generalismus. Anstatt alle Textarten anzubieten, konzentrieren wir uns ausschließlich auf Marketing- und Werbetexte.
Jeder unserer Übersetzer arbeitet nur in seiner Muttersprache und verfügt über nachweisbare Erfahrung im Marketingbereich. Bevor wir eine Übersetzung ausliefern, durchläuft sie eine sorgfältige Qualitätsprüfung.
Dieser Prozess mag aufwendiger sein, aber er garantiert Ergebnisse, die Ihre Zielgruppe wirklich erreichen.
Wofür wir stehen
Präzision
Jedes Wort zählt. Wir achten auf jedes Detail, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft korrekt und wirkungsvoll übertragen wird.
Kulturverständnis
Sprache ist mehr als Grammatik. Wir verstehen die kulturellen Nuancen, die eine Botschaft erfolgreich machen.
Partnerschaft
Wir sehen uns als Erweiterung Ihres Teams, nicht als externen Dienstleister. Ihr Erfolg ist unser Erfolg.
Zuverlässigkeit
Termine einhalten ist für uns selbstverständlich. Sie können sich auf pünktliche Lieferung verlassen.
Möchten Sie mehr erfahren?
Wir freuen uns darauf, Ihr nächstes Übersetzungsprojekt kennenzulernen.
Kontakt aufnehmen